黑砖茶

曾经常被读错的字都悄悄改拼音了!

ruanchai 黑砖茶 2018-12-22 评论

  不少网友查字典发现,许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”;

  “拜”,《现代汉语词典》第 5 版注音 bài,第 6 版增加注音 bái。

  “呆板”本来读 ái bǎn,但是后来为了尊重大众的习惯,所以从 1987 年开始,这个词的读音更改为 dāi bǎn。

  (旧读“j씓jí”,2005 年起,统一废“j씓jí”读“qí”,详见《新华字典》第 11 版)

  《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第 6 版 )的条目(第 1225 页)

  反向影响,定音从俗,故字典中两者皆收,今字典多以“shéi”又“shuí”为主。

  箪食壶浆,《现代汉语词典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ,第 6 版注音 dān shí hú jiāng。

  作,在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō,其他场合都读 zuò,即取消 zuó(作料)和部分词语中的 zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。

  “就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。

  为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求,语言文字也要相对地做出适应与调整。不过马庆株也表示,

  汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身所有的意思。北京大学中文系退休教授王理嘉说,因为中国所有的字音都是表意的,每一个字音表达一种意思。

  ,比如“下载”一词,念四声zài,表达的是“搬运”的意思,现在被改为三声,就失去了原有的特殊含义。记者从词典的编辑方中国社会科学院语言研究所了解到:

  作为交流沟通的工具,根据约定俗成做出的改变,似乎更方便人与人之间的交流。但是也有人认为,按约定俗成改动,我们学习汉字正音还有什么意义呢?

  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

排行榜
最新留言
    二维码
    意见反馈